thats actually genius! rename the game’s launcher to the beammp launcher which then launches the BeamNG.drive.x64.exe! i didn’t think about that when i was tinkering with the steam tinkerer! 
though, i could be wrong, but running the game in vulkan on linux is redundant, it will run in vulkan anyway, no matter what option you will choose!