Does he have any anti-virus that could be blocking BeamMP?
Nope, I checked
Could he try changing his dns to 1.1.1.1 and try using a VPN/cellular data?