If you do run into this problem again, try to stop any instances of BeamNG using Task-Manager or restart your pc. The latter is going to work 99% of times
You may also look at the FAQ which covered this by using this link: Core Bind failed with error 10048 (FAQ)