Zlib uncompress code 3, decompression failed

Could you try the native linux BeamMP launcher?
Here’s a few guides that may help: