Yes, this Video shows how to make a server public too without port forwarding (i guess). This video worked for me:
How to make a BeamMP Server | 2023 BEAMNG FREE! - YouTube