The camera moves instantly

If someone changes the vehicle while you are in the server and moving the camera, it will momentarily move in the direction the camera is moving.(using Google Translate)

Yes, this is considered normal behavior. This is due to BeamMP applying the changes that were made (synching) to your local machine.